Δεν εξηγείται διαφορετικά το σημερινό πρωτοσέλιδο της εφημερίδας Gazeta Shqiptare. Που πέραν της Ανθελληνικής της χολής, με αφορμή το θέμα της αποχαιρετιστήριας εκδήλωσης που οργανώθηκε προς τιμήν του Έλληνα πρόξενου κ. Οικονόμου στην Κορυτσάς, προβάλει και την χθεσινή χιουμοριστική ανάρτηση του μπλογκ aristerastidropoli την οποία καιαναδημοσιεύσαμε, σχετικά με τις ενδυματολογικές προτιμήσεις του τέως πρόξενου Κορυτσάς.
και αναφέρει η εφημερίδα:
«Ceremonia e lamtumirës organizuar në Boboshticë në nder të konsullit grek është komentuar edhe nga mediat e vendit fqinj, të cilat e kanë konsideruar të turpshme faktin që një përfaqësues zyrtar i shtetit grek, sikundër ka qenë Ikonomu, shfaqet në publik "i veshur gjithmonë me tuta por me këpucë serioze».
Μετάφραση:
«Η αποχαιρετιστήρια εκδήλωση που οργανώθηκε στην Μπομποστίτσα προς τιμήν του Έλληνα πρόξενου, έχει σχολιαστεί και από τα μίντια του γείτονος χώρας (το ακούς αριστερά;;;), τα οποία έκριναν ως ντροπιαστικό(;) το γεγονός ότι ένας επίσημος εκπρόσωπος του ελληνικού κράτους, όπως ήταν ο κος Οικονόμου, εμφανίζεται δημόσια "ντυμένος πάντα με φόρμα (τούτες) αλλά με σοβαρά παπούτσια»
Κάπως έτσι δημιουργούνται οι ειδήσεις...
και αναφέρει η εφημερίδα:«Ceremonia e lamtumirës organizuar në Boboshticë në nder të konsullit grek është komentuar edhe nga mediat e vendit fqinj, të cilat e kanë konsideruar të turpshme faktin që një përfaqësues zyrtar i shtetit grek, sikundër ka qenë Ikonomu, shfaqet në publik "i veshur gjithmonë me tuta por me këpucë serioze».
Μετάφραση:
«Η αποχαιρετιστήρια εκδήλωση που οργανώθηκε στην Μπομποστίτσα προς τιμήν του Έλληνα πρόξενου, έχει σχολιαστεί και από τα μίντια του γείτονος χώρας (το ακούς αριστερά;;;), τα οποία έκριναν ως ντροπιαστικό(;) το γεγονός ότι ένας επίσημος εκπρόσωπος του ελληνικού κράτους, όπως ήταν ο κος Οικονόμου, εμφανίζεται δημόσια "ντυμένος πάντα με φόρμα (τούτες) αλλά με σοβαρά παπούτσια»
Κάπως έτσι δημιουργούνται οι ειδήσεις...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου