Panajot Lezo: Φέρτε τα παιδιά σας σ’ αυτό τον σεμνό ναό της όμορφης Αλβανικής γλώσσας

Αυτούσια η συνέντευξη του κ. Panajot Lezo 
όπως δημοσιεύτηκε στην Αλβανική εφημερίδα 
«EGNATIA» το Νοέμβριο του 1995

Panajot Lezo: 

Φέρτε τα παιδιά σας σ’ αυτό τον σεμνό ναό 

της όμορφης Αλβανικής γλώσσας

Κλίκ στην εικόνα για μεγέθυνση.

Το αλβανικό κείμενο.
Κλίκ στην εικόνα για μεγέθυνση.

 Ελληνική μετάφραση

Ο Παναγιώτης Λέζος και άλλα μέλη του διδακτικού προσωπικού του Αλβανικού Σχολείου.

…

Μιλά ο κ. Panajot Lezo

Agim Pipa: Ως ο πρώτος δάσκαλος των αλβανόπαιδων εδώ στην Αθήνα 5 χρόνια τώρα, θα έχετε και πολλές αναμνήσεις. Φαντάζομαι πως ήταν μια δύσκολη αρχή για τις τότε συνθήκες;

Panajot Lezo: Αναμφιβόλως, πολύ δύσκολη! Τότε θυμάμαι τα αλβανόπαιδα δεν γίνονταν δεκτά στα ελληνικά σχολεία και οι γονείς τους πολλές φορές αναγκασμένοι από τις περιστάσεις τα άφηναν ελεύθερα μέχρι και να ζητιανεύουν.

Agim Pipa: Συγνώμη αλλά αυτό το πράγμα, υπάρχουν περιπτώσεις που συμβαίνει ακόμα και σήμερα.

Panajot Lezo: Έτσι είναι συμβαίνει και σήμερα, αλλά γι’ αυτό μπορούμε να μιλήσουμε μια άλλη φορά. Έτσι αυτά τα παιδιά, τα οποία εγώ τα γνώριζα καλά από την εμπειρία μου ως εκπαιδευτικός στα χωριά των Αγίων Σαράντα, φαίνονταν πως μέρα με τη μέρα κατρακυλούσαν σε μια χαράδρα αρκετά επικίνδυνη για την τρυφερή τους ηλικία. Εκείνη την περίοδο εδώ στην Αθήνα υπήρχαν λαθρομετανάστες και από άλλα μέρη του κόσμου και έτσι το ίδρυμα «ΦΙΛΑΛΛΊΑ» οργάνωνε θερινά σχολεία με στόχο την ανθρωπιστική βοήθεια προς τους φτωχούς μετανάστες και την εκμάθηση της γλώσσας και της Ευρωπαϊκής πολιτικής αγωγής. Τότε γιατί να μην εκπαιδεύονται και τα παιδιά των Αλβανών μεταναστών σε αυτά τα σχολεία; Εγώ και μια Ελληνίδα δασκάλα κάναμε κάτι τότε. Σαν πρώτο βήμα σκεφτήκαμε την προετοιμασία των παιδιών από γλωσσολογική άποψη και μετά την εγγραφή τους σε ελληνικά σχολεία κάτι το οποίο ομαλοποιείται το τελευταίο διάστημα. Επανέρχομαι όμως στην Αλβανική αλφάβητο. Έχω φωτοτυπήσει για τους μαθητές αρκετά μαθήματα δωρεάν, εννοείται, και συνεχίζω να απευθύνομαι σε όλους τους φίλους μου αλλά και σε άλλους  που δεν γνωρίζω, να φέρουν τα παιδιά τους σ’ αυτόν τον σεμνό ναό της όμορφης Αλβανικής γλώσσας.

…

Σχόλιο του «Βορειοηπειρωτικού Παλμού»:

Συνήθως τέτοιες αποκλειστικότητες γράφονται με τον τίτλο NO COMMENT γιατί μιλάνε από μόνες τους. Το συγκεκριμένο όμως δημοσίευμα μας προκαλεί πολλά ερωτήματα στα οποία θα προσπαθήσουμε να δώσουμε απαντήσεις στο άμεσο μέλλον με ΝΕΕΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ  (γιατί ο κ. Λέζος, ο οποίος και έπρεπε να απαντήσει, κατάπιε την γλώσσα του). Ήταν να μην γίνει η αρχή, τώρα που έγινε, θα πάρει πολλούς η μπάλα…

1. Όπως λέει και το φιλικό ιστολόγιο «Ακροκεραύνια Πολιτεία» για την εφημερίδα του κ. Λέζου: ... άξιον αναφοράς είναι πως είναι η μοναδική εφημερίδα του χώρου που έχει λάβει κρατική διαφήμιση  από το Υπουργείο Τουρισμού (το γνωστό "μένουμε Ελλάδα") εύλογο το ερώτη

μα: Μένουμε Ελλάδα και μαθαίνουμε Αλβανικά; Αν ζούσε ο αείμνηστος Κατσαντώνης ένα μονό θα του έλεγε: «Έρμα λεφτά, έρμα λεφτά»! Αυτό είπε σ’ αυτόν που τον πρόδωσε και τον οδήγησε στο θάνατο.

2. Φίλτατε κ. Λέζο ποιά η σχέση σας με τον περίφημο «ταξιτζή» της SIGURIMI;;! Και ποιά η αμοιβή του για τις υπηρεσίες που σας προσέφερε;;! (Καημένα παιδιά της Λειβαδιάς, είδατε και πάθατε, αλλά ο θεός είναι μεγάλος!!!)

3. Κ. Λέζο μήπως θυμάστε τι εισηγηθήκατε στο Υπουργείο Εξωτερικών της πατρίδας μας (γιατί με αυτά που διαθέτουμε πιθανόν να μην σας αντιπροσωπεύει) για τον περίφημο δρόμο ΛΕΣΙΝΙΤΣΑ - ΒΟΔΙΣΤΡΑ;;!

Κλείνοντας να αναφέρουμε πως «κακές» γλώσσες μιλούν για δεύτερο γραφείο του κ. Λέζου στην Αθήνα. Δεν πιστεύουμε να είναι μπλεγμένο και το Ελληνικό Δημόσιο ας πούμε ο ΟΑΕΔ;;! Μ’ αυτή την κρίση τέτοια πράγματα;;;….

Τέλος σας υπενθυμίζουμε τους στοίχους του πασίγνωστους ρεμπέτικου τραγουδιού «Οι μάγκες δεν υπάρχουν ποια, τους πάτησε το τρένο»!
 
Μείνετε συντονισμένοι έπεται συνέχεια!

Πηγή: ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΠΑΛΜΟΣ: